Blog


La traduction anglais français à Toulouse

"Ô mon païs, ô Toulouse", chantait Claude Nougaro. Chauvine moi ? Peut-être. Même si je suis née en Normandie ! De nos jours, les traducteurs peuvent exercer leur métier partout dans le monde. Grâce à Internet, la traduction anglais français (ou en toute autre langue), à Toulouse (ou ailleurs), n’a plus de frontière. Ce qui ne facilite pas votre choix d’un bon prestataire. Comment ne pas vous tromper ? Pourquoi sous-traiter votre traducti...

Lire la suite...

Message d’une traductrice toulousaine à ses clients en traduction

Aujourd’hui, je voudrais m’adresser à mes clients en traduction, qui me contactent via mon site Web ou une annonce trouvée sur Internet (Proz ou Le Bon Coin par exemple) pour traduire des documents. Voici donc un message, à prendre au second degré surtout, d'une traductrice toulousaine désespérée ! Message d'une traductrice toulousaine à ses clients en tr...

Lire la suite...

Tips for translators

Succeeding as a translator is not as easy as it seems. Days are long and translation orders irregular. Here are a few tips that can help. Translators, a few tips just for you ! Self-disciplined translator You are free ! No boss any more to tell you what to do ! But remember that you need to focus on your work. Now you can organize your work time the way you want, try ...

Lire la suite...


Page 1 2