Service de traduction professionnelle pour les professionnels et les entreprises

Service de Traduction Au Bon Mot - Traducteur Traductrice anglais français

Traductrice de l'anglais vers le français spécialisée dans les domaines techniques, commerciaux et marketing

Vous êtes à la recherche de traductions fiables, de qualité, réalisées avec soin et professionnalisme ?

 

Vous avez trouvé la bonne personne !

Une traduction professionnelle

Acteurs du monde informatique et scientifique évoluant dans un contexte international, je vous aide à gagner en efficacité en vous permettant de vous affranchir de la barrière de la langue.

 

Pour vous qui :

. travaillez avec des partenaires ou des collègues dans des pays anglophones et recevez donc des documents rédigés en anglais 

. avez besoin de traduire les brevets d’invention de vos clients en français

. souhaitez vous développer sur les marchés français et francophones et avez donc besoin de supports en français.

Traductrice En>Fr

Basée à Toulouse, FRANCE

☎ 06 13 37 58 37

sandrine@pouchain.net    

Traductrice anglais > français depuis 2005, je traduis vos documents techniques, commerciaux et marketing dans les domaines suivants :

 

. Environnement

. Informatique

. Télécommunications

. Communication

. Brevets d’invention

 

Je traduis de l’anglais vers le français, qui est ma langue maternelle. Pour une traduction de qualité, la règle d’or est de choisir un traducteur ou une traductrice qui travaille uniquement dans sa langue maternelle et ses domaines de spécialisation. En me confiant vos traductions, vous pouvez être sûr·e de faire le bon choix.

Domaines et types de documents

 

Environnement

Traduction domaine technique de l'environnement
  • Énergies
  • Brevets
  • Industries et techniques
  • Sciences de la vie, biodiversité

Informatique / Télécommunications

Traduction domaine technique de l'informatique et des télécommunications
  • Manuels
  • Brevets
  • Industries et techniques

Communication

Traduction dans le domaine de la communication
  • Matériel promotionnel
  • Organisation d’événements
  • Comptes rendus
  • Rapports

Notre relation professionnelle est basée sur la confiance et le respect de vos consignes et des délais convenus. Habituée à traiter des problématiques techniques comme les vôtres, je suis apte à vous conseiller dans le cadre d’échanges de qualité.

Possibilité de traduire en utilisant TRADOS Freelance 2022.

Si vous le souhaitez, je peux vous envoyer un test de traduction (350 mots max.) ou un échantillon de mon travail. 

N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions, recherchez des conseils ou souhaitez recevoir un devis.